Hablando del nombre

Esto del nombre no es chiste, ni algo poético o anecdótico, tiene unos alcances muy grandes y le he seguido dando vueltas al tema con este trozo de Romeo y Julieta de Shakespeare, Acto II. Escena II, muy conocida:

Julieta:- ¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres tú Romeo? Niega a tu padre y rehusa tu nombre; o, si no quieres, júrame tan sólo que me amas, y dejaré yo de ser una Capuleto.
Romeo:- (Aparte) ¿Continuaré oyéndola, o le hablo ahora?

Julieta:- ¡Sólo tu nombre es mi enemigo! ¡Porque tú eres tú mismo, seas o no Montesco! ¿Qué es Montesco? No es ni mano, ni pie, ni brazo, ni rostro, ni parte alguna que pertenezca a un hombre. ¡Oh, sea otro nombre! ¿Qué hay en un nombre? ¡Lo que llamamos rosa exhalaría el mismo grato perfume con cualquiera otra denominación! De igual modo Romeo, aunque Romeo no se llamara, conservaría sin este título las raras perfecciones que atesora. ¡Romeo, rechaza tu nombre; y a cambio de ese nombre, que no forma parte de ti, tómame a mi toda entera!

Romeo:- Te tomo la palabra. Llámame sólo "amor mío" y seré nuevamente bautizado. ¡Desde ahora mismo dejaré de ser Romeo!

Julieta:- ¿Quién eres tú, que así, envuelto en la noche, sorprendes de tal modo mis secretos?

Romeo:- ¡No sé cómo expresarte con un nombre quien soy! Mi nombre, santa adorada, me es odioso, por ser para ti un enemigo. De tenerla escrita, rasgaría esa palabra.

Julieta:- Todavía no he escuchado cien palabras de esa lengua, y conozco ya el acento. ¿No eres tú Romeo y Motesco?

Romeo:- Ni uno ni otro, hermosa doncella, si los dos te desagradan.

Bonito homenaje de enamorado el renunciar a su nombre, pero ella lo menciona un montón de veces, o sea, lo dicho,: lo mastica, saborea su nombre, a pesar de lo que le duele.

En el nombre para mí está significada toda la persona y puede que no sea el del bautismo o el registro civil, sino el que se da a alguien, y que le representa y el que lo pronuncia con esa intención tiene una persona o un ser delante de su intelecto.

Para mi madre, tengo un apelativo cariñoso, otro para mi padre y mi marido me dice un nombre inventado por él y que nadie más usa conmigo.

En el Apocalipsis 2,17, dice:

(...) al vencedor, le daré de comer el maná escondido, y también le daré una piedra blanca, en la que está escrito un nombre nuevo que nadie conoce fuera de aquel que lo recibe"

Es serio esto, por eso uno "cuida su buen nombre", se critica "arrastrar el nombre de la familia" a una oveja negra de las que nunca faltan, etc.

¡Para qué hablar del Nombre de Dios! Si ya el sólo nombre de cualquiera de nosotros es respetable pues nos involucra totalmente, ¡cómo no respetar el de Dios que nombra al QUE ES, el que los judíos no se atrevían pronunciar!

Bueno, cuando escribí la entrada anterior, estaba pesando en mi esposo y mis hijos y los que amo, y trajo cola. Esto estaba pensado como comentario o post scriptum, y ¡miren a dónde he llegado! Cuidemos con particular delicadeza nuestro nombre y el de los demás. Muchas veces es lo único que se tiene digno de preservarse.